Outcry at homes plan on '˜historic battleground burial site'